21. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
22. اشکها و لبخندها,Deutsch liebe
پدیدآورنده : اثر خطی می زیاده ,,زیاده. می. 1885-1941
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای لبنانی - قرن 20 داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4894
/
الف
2
الف
5
23. افسون شهرزاد: پژوهشی در هزار انسان
پدیدآورنده : / جلال ستاری,ستاری
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۵
/
ت
۲۳ ۱۳۶۸
24. الاجنحه المتکسره
پدیدآورنده : تاليف جبران خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
25. الارض المحروقه
پدیدآورنده : / احمد محمود,عنوان اصلي: زمين سوخته,محمود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۳۵۹
الف
۲۰۱۷
26. <الارضه = ارضه>
پدیدآورنده : / تالیف بزرج علوی,علوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی-- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ل
۸۳
م
۸۰۳۳ ۱۳۷۹
27. الاسمي: مجموعه قصص
پدیدآورنده : اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد؛ تعريب فاطمه شعبان برجکاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن 20م-- تاريخ و نقد,داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
28. الاعمال الكامله : موسم الهجره الي الشمال ، عرس الزين ، ضوالبيت (بندرشاه )، مريود (بندرشاه )، دومه ود حامد
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
29. آلام سیاوش (روایه)
پدیدآورنده : / تالیف اسماعیل فصیح,فصیح
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی-- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۹
/
ص
۸۲
د
۴۰۳۳ ۱۳۸۱
30. آلام سیاوش (روایه)
پدیدآورنده : تالیف اسماعیل فصیح
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
آ
۷۴۴
ف
31. آلام سیاوش: روایه
پدیدآورنده : فصیح، اسماعیل ۱۳۱۳-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۱۶۹
/
ص
۸۲
د
۴۰۳۳ ۱۳۸۱
32. <ال>بعثه الاسلامیه الی البلاد الافرنجیه
پدیدآورنده : / صادق هدایت,هدایت
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ .- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
ب
۷ ۱۳۰۹
33. البعثة الاسلامية الي البلاد الافرنجية و اسطورة الخلق
پدیدآورنده : / صادق هدايت,هدايت,Hidayat
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ه
۴۴۷
ب
۲۰۱۴
34. البندقات الثلاث المفقودة (ثلاث قصص)
پدیدآورنده : / الکاتبة: کلیر جوبرت,ژوبر,Jobert
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي,قدرشناسی, -- ترجمه شده به عربي,-- داستان
رده :
ک
۸
فا
۳
ژ
۵۹
ب
35. البندقات الثلاث المفقودة (ثلاث قصص)
پدیدآورنده : / الکاتبة: کلیر جوبرت,ژوبر,Jobert
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي,قدرشناسی, -- ترجمه شده به عربي,-- داستان
رده :
ک
۸
فا
۳
ژ
۵۹
ب
36. البندقات الثلاث المفقودة (ثلاث قصص)
پدیدآورنده : / الکاتبة: کلیر جوبرت,ژوبر,Jobert
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي,قدرشناسی, -- ترجمه شده به عربي,-- داستان
رده :
ک
۸
فا
۳
ژ
۵۹
ب
37. البندقات الثلاث المفقودة (ثلاث قصص)
پدیدآورنده : / الکاتبة: کلیر جوبرت,ژوبر,Jobert
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي,قدرشناسی, -- ترجمه شده به عربي,-- داستان
رده :
ک
۸
فا
۳
ژ
۵۹
ب
38. البندقات الثلاث المفقودة (ثلاث قصص)
پدیدآورنده : / الکاتبة: کلیر جوبرت,ژوبر,Jobert
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي,قدرشناسی, -- ترجمه شده به عربي,-- داستان
رده :
ک
۸
فا
۳
ژ
۵۹
ب
39. البومه العمیاء
پدیدآورنده : هدایت ، صادق ۱۲۸۱- ۱۳۳۰
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : داستانهای فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
ب
۹۲
ب
۹
40. البومه العمیاء
پدیدآورنده : هدایت ، صادق
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۳
/
۶
/
ب
۴۴۷
ه
